Форум жителей дачного посёлка Загорянский

www.zagoryansky.com
Добавить форум в Избранное
Текущее время: 24 сен 2020, 09:08

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 95 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Великий и могучий
СообщениеДобавлено: 02 окт 2014, 00:39 
Не в сети
Загорянский философ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 авг 2009, 22:44
Сообщения: 5070
Откуда: Подмосковье
Награды: 3
Медаль Победы (1) Медаль форумчанина III степени (1) Медаль Диогена Загорянского (1)
Благодарил (а): 344 раз.
Поблагодарили: 543 раз.
Пол: Мужчина
Баллы репутации: 109
tata писал(а):
Вложение:
Могучий и мова....jpg

Украинский язык почти полностью сохранил старо-славянские корни.
В церквях России, можно сказать, службы проходят на украинском языке!) :bn:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Великий и могучий
СообщениеДобавлено: 02 окт 2014, 01:17 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 окт 2011, 08:49
Сообщения: 1960
Награды: 3
Медаль Победы (1) Медаль форумчанина III степени (1) Медаль Таты (1)
Благодарил (а): 452 раз.
Поблагодарили: 585 раз.
Пол: Женщина
Баллы репутации: 236
Не богохульствуй!

_________________
Если у вас есть кнопочка “справедливость”, её хоть изредка надо нажимать.
А если её нет… Что ж … На нет и суда нет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Великий и могучий
СообщениеДобавлено: 05 окт 2014, 13:28 
Не в сети
Загорянский философ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 авг 2009, 22:44
Сообщения: 5070
Откуда: Подмосковье
Награды: 3
Медаль Победы (1) Медаль форумчанина III степени (1) Медаль Диогена Загорянского (1)
Благодарил (а): 344 раз.
Поблагодарили: 543 раз.
Пол: Мужчина
Баллы репутации: 109
tata писал(а):
Не богохульствуй!




..Кроме множества устных диалектов существовала и относительно стандартизированная письменная форма древнерусского языка, использовавшаяся в основном для юридических документов. Считается, что в основе этого письменного языка лежал киевский диалект (на этом основании древнерусский язык киевского периода на современной Украине — полемически по отношению к «узко» понимаемому термину «древнерусский язык» — называется также «древнеукраинским языком» , укр. давньоукраїнська мова) .

В то же время основная масса литературы (летописи, религиозные сочинения и др. ) писалась на церковнославянском языке (южнославянского происхождения, на основе старославянского языка) . При этом произношение церковнославянского языка тоже стало основываться на древнем киевском диалекте (до сих пор в церковнославянском языке принято произносить фрикативный звук [г] , а не смычный, как в литературном русском) .


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Великий и могучий
СообщениеДобавлено: 05 окт 2014, 21:38 
Не в сети
Загорянский собеседник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 сен 2009, 20:20
Сообщения: 2415
Откуда: Загорянка
Награды: 4
Общественный деятель Загорянки (1) Медаль Победы (1) Медаль форумчанина III степени (1) Медаль Гоши Загорянского (1)
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 358 раз.
Баллы репутации: 112
Тут я, пожалуй, соглашусь с Диогеном. Русский язык, наверно, дальше всех отошёл от древнеславянского. В тоже время, как польский, чешский, украинский языки хоть и отдалились, но не так, как русский.

_________________
Умное, доброе, вечное...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Великий и могучий
СообщениеДобавлено: 18 авг 2020, 00:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июн 2009, 20:17
Сообщения: 6126
Откуда: Загорянка
Награды: 3
Общественный деятель Загорянки (1) Медаль форумчанина III степени (1) Медаль Гоши Загорянского (1)
Благодарил (а): 608 раз.
Поблагодарили: 1805 раз.
Пол: Мужчина
Баллы репутации: 115
Интересная версия происхождения слова ИПОТЕКА.

Часть слова -ТЕКА в переводе с греческого означает хранилище, склад, кладовка. Например, библиотека это хранилище книг. Фильмотека - хранилище фильмов. Фонотека - хранилище звуков, фонограмм. Аптека тоже происходит от слова склад, склад лекарств. Слово дискотека изначально обозначало подборку дисков (видимо в то время виниловых), и только потом трансформировалось в танцы.

А часть ИП может означать две вещи.
Первое - ИП по гречески означает "под чем-то", "внизу". Ипохондрия - ниже хряща (боль ниже хряща). Иподьякон - церковный чин ниже дьякона. Ипостась - "стоящее ниже", "основа".

Второе - ИПП по гречески конь или лошадь. Ипподром - место для состязания лошадей. Филипп - имя, означающее "любящий лошадей". Ипполит - отпускающий лошадей. Иппотерапия - лечение лошадьми.

Таким образом:
В первом варианте ИПОТЕКА означает какое-то нижнее хранилище, склад внизу. В интернете даётся странное объяснение, что якобы в Древней Греции при залоге что-то складывали вниз под камень.

Второе объяснение более правдоподобно - ИПОТЕКА это хранилище лошадей, по нашему - КОНЮШНЯ.

Ипотека - возможно название конюшни в Древней Греции. Второе "п" в слове ИПП за долгие тысячелетия, и в переводе, видимо, потерялось.
Правда, в современном греческом языке конюшня это σταύλος [stávlos] Но и в русском языке происходили радикальные трансформации слов. Например, то, что мы называем "глаз" в древнерусском языке звучало как "око", "очи". А слово "глаз" с иностранного переводилось как "стекло". Отсюда слово "глазурь" - стеклянный, покрытый стеклом.
Также и с греческой конюшней, раньше она называлась - ИПОТЕКА.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 95 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Rambler's Top100